I was going to say Fallout but you beat to it! I was in the middle of my explanation, saw your post and scratch everything lol.
Things I would add to your idea is, being able to hack turrets, Sentry Bots, Mr. Gutsy, and Protectrons, to attack your opponents.
That would be so cool too! every in game element should be incorporated including hacking robots and turrets to your benefit!