Heya! Of course. As stated in the post you can repost your Steemit articles on Medium and a couple of other social media platforms which will yield more tickets and a higher probability of winning the prizes.
And yes, you can make two posts!
No worries.
Cheers!