I disagree with the word, when I read or hear the word Jew, I have to think of their real names Khazars, Ashkenazim, Sephardim and Canaanites.
Especially since in the 5th book of Moses, the man of God, there is a prohibition for the Israelites against the Canaanites. YHVH wants us to stay away from them.
But when I look in the Bible and study the genealogy, I know that the word Jew does not belong there when it comes to the Judeans.
Just like it says in the original texts.
It makes a big difference whether you use Judeans - Israelites - or Jews - Canaanites.
!PIZZA
I can barely understand what you are saying hear though.
But I know God has special preference for the natural Jew, cos I have seen it all through the Bible.
Therefore, it would make sense to translate the word Jew as Judea.
Then you will also know where Yeshua comes from.
Yeshua claimed to be a Judean, not a Jew.
I don't really understand what you are driving at here. But I don't really think whether Jew or Judean is what is important, but following Christ word is the important thing.
By their fruits you will know them. People also fell for the Pharisees until they saw the light of Yeshua.