La versión en inglés añade antes del penúltimo párrafo:
"La Biblia enseña cómo los cristianos deben actuar ante las autoridades, normalmente de manera sumisa (Romanos 13:1; 1 Pedro 2:13), pero no siempre (Hechos 5:29; 2 Reyes 1:9-11; Jueces 3:17-23): "no ofenderles" innecesariamente (Mateo 17:27), intentar "estar en paz con todos los hombres" (Romanos 12:18), buscar una fórmula política "para que vivamos quieta y reposadamente en toda piedad y honestidad" (1 Timoteo 2:2), pero "si puedes hacerte libre, procúralo más...Por precio fuisteis comprados; no os hagáis esclavos de los hombres" (1 Corintios 7:21,23).
Los Bautistas chilenos de la primera parte del siglo XX, como por ejemplo Davidson, Moore, Graham, Espinoza y Valdivia, cumplieron con este mandato. Se siguieron publicando columnas pro libertarias y anticomunistas en La Voz Bautista a mediados del siglo XX, una que mostraba con firmeza el vínculo entre el cristianismo y la democracia (en lugar de las ideas griegas o romanas), y que la revolución política debe completarse por fuerzas sociales y espirituales (páginas 8, 11). Ni los primeros misioneros ni sus discípulos chilenos evitaron involucrarse en el activismo político para asegurar una mayor libertad para los bautistas."