I have used broken glass before for a window, but I used it for stained glass. I had a thief break out the door window to gain access. I made a replacement out of 1/4 inch plate glass.
He hit that window, and I had to wash the blood off of the porch, LOL! He did NOT get back in.... :)