Hey @dana-edwards, I enjoy your posts on these matters very much.
You could explain the concept with boxcar2d.com for example. The code mutates with each generation, incentivises mobility and slowly evolves a "car". A concept laypeople (such as myself) easily understand, and can explore for themselves.