Sort:  

When you say diversify you generally mean different tokens, not storing the tokens in many spots. But tokens should never be on bittrex unless you are actively trading, same with all exchanges.

You should them in a local wallet you own keys to, preferably a hardware wallet if possible.