Arrest like these only makes the general public more skeptical of investing in cryptocurrency.
You nailed it with that one. The problem is made worse by the media often not understanding what they are reporting on, which results in them reiterating the authorities that all of crypto (or at least BTC-e) is money laundering and crime.
Fingers crossed that the FBI returns the funds to BTC-e, but I would not hold my breath...