Very thoughtful of them to clarify the difference in the FAQs. I was able to guess the difference from your post.
The basic idea behind this one is the world needs a metric crap ton more blockchain developers and someone needs to train them all. That's what Academy is going to do.
Exciting project!