Just an update on my previous post - the transcription service I mentioned is called Rev.com - they do transcription and translation, also offer video captioning. Really good company - I've heard some of their people speak and they have a great team of freelancers who love working for them.
You can sign up as a freelancer with them here:
Great, I'll take a look for sure. I love to know all the current jobs offers we can get online.