That would be a welcome addition I think, a filter, maybe one that works on the user side. Your browser getting the same data and there it gets filtered.
Would like a seperate tab for ReSteems too, the homefeed gets so filled up with those. And then the browser side filter, or something like that.
The build in Google search sometimes helps, but it is far from idealistic.