Thanks @nikigenji - an on-chain crowdsale is using the ETH blockchain to send ETH and receive ETH tokens back.
By off-chain I mean something like Bitcoin Suisse where they act as an intermediary and you deal with a person. This has been for presales so far, however omise go will be entirely funded off-chain with this method due to high demand.