Hi!! I have a Tiktok with 30 k followers, it’s about traveling and it’s in Spanish, but I’d love to contribute with the Hive platform to make it grow more and more.
I’m taking a look at the videos and I see that they are in English, my audience won’t be able to understand them, since all of them are Spanish speakers. I’m wondering if I can record the same message in Spanish and add it in voice over.
By the way, great initiative!! I love it!
Mucas Gracias @belug! this would be great! Please do proceed, we look forwards to your results and will reward based on that!
Great!! Thank you!!
i could probably share a transcript "subtitels" from the video in that gdrive folder if that would help you to make the translates easier. or maybe also upload videos with just audio and video, with no english subs on it, so you don't need to duplicate it. it is few clicks for me to exclude it, so it is not a big problem.
That could be useful, but I don't think it's a problem that the subtitles are there, it helped me to translate. Even though I speak English, there were 2 words that I didn't know their meaning in that context.
The thing is that my Tiktok is very travel focused. I would like to share your videos but I think it would be more useful to create videos that can appeal specifically to my audience with the goal of getting more people to know Hive. I have no problem doing it myself and then sharing over here the script, translation and links. I can think of topics like:
(These are just a few examples that tie in with my niche, I mean, to give Hive more exposure as well)
yes it probably makes sense to not mix your videos a lot, not confusing the audience.
Perfect!! I’ll be working on this!