Agreed. The curator should compare a post's quality against the average level of quality on the platform, not against some ideal level of quality. We should be looking for continuous improvement, not perfection.
A question I often ask myself is, "Are you doing something else with that upvote?"