Diversify. Always keep some of everything.
Of course I would choose the gold coin over the note.
That gold roman coin does speak loudly though. Even 2000 years later gold is still precious and used as a store of value. Even if bitcoin does replace currency I think gold will retain it's place as something precious to own and a store of value.