My application for translator (Da Vinci & Utopian)

in #davinci-application7 years ago (edited)

Greetings. This is my application to become a Spanish translator for DaVinci.

 

Source of the image

Brief introduction

My name is Pedro Vallejo.  I’m a 21 years old production engineering student from Caracas, Venezuela. I want to join this new project called DaVinci because I think I will be very useful. I acquired a lot of expertise translating before the translations category was closed and it was something that I really enjoyed which I want to keep doing, always trying to do my best. I've studied English for over 7 years and by 2015 I spent about 6 months in Ohio, EEUU just to practice the language. Right now I’m also a translator for Scorum. 

 
Breve introducción

Mi nombre es Pedro Vallejo. Soy un estudiante de 21 años de ingeniería de producción de Caracas, Venezuela. Quiero unirme a este nuevo proyecto llamado DaVinci porque creo que seré de gran utilidad. Adquirí mucha experiencia traduciendo antes de que la categoría de las traducciones cerrara y fue algo que realmente disfruté y que me gustaría seguir haciendo, siempre tratando de hacerlo lo mejor posible. He estudiado inglés por más de 7 años y en 2015 estuve por 6 meses en Ohio, EEUU únicamente para practicar el idioma. Actualmente también soy traductor para Scorum.   

 
Links of previous translation work 

 - Falling Sky Project. I finished this translation project to a 100% 

- Scorum blogging platform. I translated and proofread all the interface of this website to Spanish.

-  My Crowdin Profile.

Audio Links

English & Spanish.

Sort:  

Nice to see you and I Upvoted you :) !
:
“Some people’s self-esteem was secretly improved when they discovered that their then-lovers had killed themselves over them.” ====> Mokokoma Mokhonoana

Congratulations @paav! You received a personal award!

1 Year on Steemit

Click here to view your Board

Do not miss the last post from @steemitboard:

SteemWhales has officially moved to SteemitBoard Ranking
SteemitBoard - Witness Update

Support SteemitBoard's project! Vote for its witness and get one more award!

Congratulations @paav! You received a personal award!

Happy Birthday! - You are on the Steem blockchain for 2 years!

You can view your badges on your Steem Board and compare to others on the Steem Ranking

Vote for @Steemitboard as a witness to get one more award and increased upvotes!