Application for Da Vinci and Utopian-io Project as a Translator

7E859497-940D-443C-BFD2-CFFFFF75E547.png
source

  • About me

Hello everyone,

My name is Stefania and here in Steemit I’m @profumodimare.
I’m 32 years old, I was born in Bulgaria but I live in Italy in Rome since 1993 with my wonderful family.
My native languages is two: Bulgarian and Italian!

Before becoming a mother, I managed my family's transport company with my father.
But now I am a full-time mom with a great desire to redeem myself from a professional point of view.

Why here? Because I'm interested in this project from many months, and now I had the opportunity to apply.
And this is my application to contribute as a Translator from English to Italian in this amazing project.

  • Su di me

Ciao a tutti,

Mi chiamo Stefania e qui su Steemit sono @profumodimare.
Ho 32 anni, sono nata in Bulgaria, ma vivo in Italia a Roma dal 1993 con la mia meravigliosa famiglia.
Le mie lingue native sono due: bulgaro e italiano!

Prima di diventare mamma, gestivo la società di trasporti della mia famiglia insieme a mio padre.
Ma ora sono una mamma a tempo pieno con un grande desiderio di riscattarmi da un punto di vista professionale.

Perché qui? Perché sono interessata a questo progetto da molti mesi e ora ho avuto l'opportunità di candidarmi.
E questa è la mia domanda per contribuire come traduttrice dall'inglese all'italiano in questo fantastico progetto.

My Crowdin profile

profumodimare Crowdin Profile

My presentation in audio format

English Version
Italian Version