Foreign countries do own this debt, for sure. But whatever currency they're measured in, eventually that is owed back to that particular central bank.
Not much solid information about the Vatican is known. Too many assumptions. But for sure, they're a major controlling force on earth.