That's true. The delegation is marked in our data as being from MB market and not updated when it expires. If you delegate again after that, we have to fix this manually to make sure your delegation is marked as a member delegation and not MB market.
If this happens to you, we would be happy to update the records after the lease runs out, you just need to let us know.