Ich bin seit Jahren bei HostEurope und dort sehr zufrieden, allerdings programmiere ich hobby-mäßig selber u.a. HTML, CSS, JavaScript und mach mir somit die pages selber.
Für Euch wäre wohl ein (wie bereits erwähnt) „Baukasten-Prinzip“ wie bei WordPress geeigneter und deutlich einfacher.
Ein Tipp:
Schaut Euch bei ALLEN Tests oder Angeboten an wie „responsive“ die page erstellt wurde also testet sie auf PC (mit verschiedenen Fenstergrössen), Tablets , Smartphones (Apple, Android)usw....
Viel Erfolg!👍