eventuell Leerzeichen oder Zeilenumbruch mit in die Zwischenablage kopiert? Eventuell mal in einen Texteditor einfügen und von da nochmal neu kopieren.
Eventuell wurde auch gar nicht das Passwort geändert und beim Test war noch das alte in der Zwischenablage. Wenn Ihr das alte noch habt versucht das mal. Falls nicht und das ist der Grund könnt ihr gleich einen neuen Account machen.