Ich kann mir vorstellen, dass man die Beschilderung nicht mehrsprachig genug installiert hat und das Verbot somit die Zielgruppe nur partiell erreicht hat.
Sonst hätten die sich natürlich daran gehalten!
In Hamburg ist das auch noch unzureichend umgesetzt, wie man an der aktuellen Beschilderung des Waffenverbotsgebiets sieht:
Piktogramme sind ja nun wirklich nicht jedermanns Sache...
Die auf Flughäfen immer erwähnten Handgranaten und Atombomben scheinen hier übrigens erlaubt zu sein, da sich nicht explizit verboten sind. Think big! :)