You are viewing a single comment's thread from:

RE: Euphemismen und verschleiernde Anglizismen im deutschen Sprachgebrauch.

in #deutsch7 years ago

Leider habe ich dich erst gestern unter einem meiner Kommentare gefunden und hatte dadurch nicht die Möglichkeit, deinen doch auch Teils herzerfrischenden Artikel, früher zu lesen.

Trotzdem werde ich, auch wenn der Artikel schon 16 Tage alt ist und ich hoffentlich nicht die "Benimmregeln" aus dem "Verhaltensregelwerk" damit breche, kurz ein paar Sätze dazu schreiben.

Ich bin ein Freund von absoluter Ehrlichkeit und ärgere mich auch über das beschönigen doch sehr ernstgemeinter und "unschöner" " Messages", sowohl im Allgemeinen als auch im Gespräch mit den Liebsten.

Was mich nach dem lesen deines Artikels besonders erschreckt ist die Tatsache, dass ich das Spiel durchaus mitmache selbst wenn es mir in diesem Moment bewusst ist.

Wenn ich unten an der Rezeption frage, welche Putzfrau heute kommt, dann hab ich schon während ich das Wort ausspreche ein richtig schlechtes Gewissen. Wird es doch tatsächlich auch als Beleidigung benutzt!

Und habe ich nicht gerade dem/der SachbearbeiterIn vom "Jobcenter" in meinem Schreiben "Vielen Dank und herzliche Grüße" übermittelt. Dabei hatte ich schon während ich schrieb gedacht, "stimmt gar nicht", es aber nicht geändert. Zumindest schreib ich nicht mehr "Sehr geehrte Damen und Herren" sondern "Hallo".

Das sind nur ein paar ganz kleine, und eher einfache Beispiele, aber da fängt es doch schon an. Das verschleiern der Wahrheit.

Aber wenn ich wirklich ganz ehrlich bin, ist es doch auch ok "Handy" zu sagen.

Ich befürchte nämlich das Mobiltelefon werden wir nicht mehr zurückbekommen und das Wort wird irgendwann sowieso niemand mehr verstehen. ;D

Sort:  

Danke für diesen späten, aber interessanten Kommentar! :)