Vielen Dank!
Stimmt, wenn ich die Bilder vergleiche, ist es ziemlich eindeutig ein Teichfrosch, also doch keine Kröte. :-)
Ich meine schon, dass ich im Teich auch mal so kleine braune Frösche gesehen hab, wie gesagt, werden bei Gelegenheit fotografiert. Eine braune Kröte hab ich schon mal im Bachlauf beim Saubermachen aufgeschreckt. Wenn die sich nicht bewegt, sieht man sie fast gar nicht.