Hallo Steemians, wie geht’s euch?
Heute möchte ich eine Geschichte über meine erste Tage in Deutschland erzählen.
Nach dem langen Kampf um mein erstes Besuchsvisum (darüber würde ich ein anderen Mal noch berichten) war ich endlich in DE gelandet.
Das war im Dezember und eine harte Winterzeit, sodass der Fluss sogar gefroren war.
Außerdem hatte ich eine schlimme Husten. Damals gab es die H1N1-Ausbruch sodass ich noch Angst hatte, dass ich trotz Visum Deutschland nicht betreten durfte.
Das Visum-Problem hatte mir ja ein Jahr lang Alpträume „geschenkt“.
Trotz allem habe ich unvergessliche Erfahrungen in dieser Reise gesammelt.
Es war meine erste Auslandsreise und ich sprach noch kein Wort Deutsch, aber ich flog alleine nach Deutschland. Der ursprüngliche Plan war sogar, dass ich mit dem Zug von Frankfurt nach Saarbrücken alleine fahren sollte.
Ein Freund von Jaki, der zufällig in Frankfurt wohnt, hätte mir dann beim Kauf des Zugtickets vor Ort helfen sollen.
Der Jaki war nicht gerade fit und musste auch arbeiten.
Am Ende hat sein Vater ihm doch zum Flughafen gefahren, um mich abzuholen.
Ich könnte mir nicht mehr vorstellen, wie mutig und impulsiv ich eigentlich war. :-D
Zum Glück war meine Einschätzung doch nicht daneben gegangen.
Ich habe keine böse Erlebnisse getroffen, ich bin bis jetzt noch mit demselben Mann verheiratet und wir haben jetzt sogar eine schöne Tochter hahaha.
Sicher habe ich mich damals bereits informiert, wie ich meine Botschaft kontaktieren könnte bzw. welche Not-Rufnummer für mich relevant sind, aber Freunde in der Stadt meines Freundes (jetzt Ehemann) hatte ich noch keine.
Damals waren sozialen Netzwerken wie Facebook noch nicht so verbreitet wie jetzt. Ich kannte nur ein paar Freunden aus dem Forum 'info4alien', die leider sehr weit von dieser Stadt wohnen. Das ist ein Internetportal, in dem man Infos über das Ausländerrecht bzw. Visums-Probleme austauschen kann. Mein Mann hat diese Freunde dort kennengelernt, die auch eine Beziehung mit indonesischen Frauen haben.
Ansonsten hatte @jaki01 mich oft in die Mensa der lokalen Universität gebracht, damit ich neue Freunde kennenlernte und gleichzeitig einen Aussicht über mögliche Zukunft hier bilden konnte (es gab in dieser Uni zufällig einige indonesischen Studenten in diesem Moment).
Ich konnte hier studieren zum Beispiel.
Als ich angekommen war, hatte Jaki keinen Urlaub. Das ist sowieso teilweise der Hintergrund meines Besuches. Wir sollen herausfinden, ob ich ihn (oder umgekehrt) im stressigen alltägliches Leben aushalten können.
Winter ist sicher ein passender Zeitpunkt, wenn wir meine „Belastbarkeit“ testen möchte. :-D
Weil er jeden Tag arbeiten ging, musste ich also eigene Beschäftigung ausdenken.
Ich hatte zwar ein großes Projekt, Deutsch so schnell wie möglich zu lernen, aber ich konnte ja nicht 8 Stunden am Tag nur am Tisch zu Hause sitzen.
Jakis Vater half mir beim Lernen, aber achtstündiges Lernen ohne Kollegen ist langweilig. :-D Und das war immerhin einen Urlaub für mich, meine erste Reise im Ausland.
Also… ich versuchte die Stadt selbständig zu erkunden.
Wir wohnten damals im Stadtzentrum und ich hatte eine Monatskarte für die öffentliche Verkehrsmittel.
Das alleine Bummeln durch die Stadt bzw. kleine Einkauf konnte ja eventuell als Übungsmaterial für mein Hörverstehen und Konversationstraining. ^_^
Ich habe einfach immer so gedacht: Falls ich verfahren würde und wusste nicht mehr wo ich wäre, würde ich ich einfach wieder zurück mit demselben Bus fahren LOL.
Und als ich zu Fuß bummelte, dachte ich: „Ah ja, wie weit konnte ich verlaufen bevor mein Fuß weh tut? Bestimmt nicht weit, vor allem wenn ich schicke Schuhen mit hohem Absatz anziehe. :-D “
Ich hatte also keine große Sorge.
Das erste Mal, dass ich alleine durch die Stadt herumbummelte, habe ich die Umgebung unserer Wohnung genauer beobachtet, den Namen der nächstgelegenen Straße und die anderen Schilder notiert. In dieser Gelegenheit war ich eigentlich nicht zu weit gegangen.
Unsere Wohnung war nur 10 Minuten zu Fuß zum nächsten Einkaufzentrum und die Ladenstraßen entfernt. Die schöne Promenade entlang des Flusses war auch ganz in der Nähe.
Trotzdem konnte ich meine Wohnung danach nicht mehr finden, als ich nach Hause gehen wollte. T_T.
Ich wollte aber niemandem um Hilfe bitten.
Das war aber nicht aus Angst, diese Frau ist einfach viel zu hartnäckig oder besser gesagt, zu stur LOL.
Das kann doch nicht wahr sein, dass ich trotz der kurzen Entfernung (ca. 1 Km) immer noch verloren gehen könnte.
Wie blöd war ich denn?!
„Ich sah doch schon das richtige Schild, worauf der Name der nächstgelegenen Straße von unserer Wohnung stand, meine Wohnung sollte gleich hinter diese Gebäude stehen,“ so sagte ich mir immer wieder.
Das stimmte aber nicht. Ich habe meine Wohnung nicht gesehen.
Ich ging dann in die anderen kleinen Gasse rein und versuchte die andere Route zu suchen. Vielleicht könnte ich diesmal Gluck haben, aber ich war immer und immer wieder zu derselben Gegend gekommen ohne dass ich meine Wohnung finden konnte. Der kleine Spaziergang ist zu einer abenteuerlichen Wanderung geworden. :-D
Am Ende habe ich doch mit Verzweiflung aufgegeben und Jaki angerufen, da er bestimmt schon zurück von der Arbeit kam. Ich hatte keine Lust mehr zu kochen, dann sollten wir einfach gleich draußen essen.
Das Einkaufzentrumsgebäude ist ja sehr hoch, dass ich es leicht sehen und wiederfinden konnte.
Ich ging einfach ins Einkaufzentrum mit schmerzenden Sohlen zurück und ließ Jaki mich dort abholen.
Als ich ihm darüber erzählte, hatte er natürlich kaputt gelacht.
Und wisst ihr warum?
Vielleicht könnten Einige von euch tatsächlich bereits richtig tippen:
JA, das Straßenschild, das ich sehr vorsichtig notiert hatte, zeigte also den Begriff „Einbahnstraße“!!!
Klar, kein Wunder dass ich STUNDENLANG nur in einem Kreis wanderte.
Es gab ja in Saarbrücken zahlreiche Einbahnstraße! Ich war bestimmt schon mehrmals sehr nah von meiner Wohnung, trotzdem erkannte ich die Gegend gar nicht.
Quelle: pixabay
Also, ich habe tatsächlich einen sehr schlechten Orientierungssinn. ^_^
Bis jetzt muss ich auch immer den Fahrplan an der Haltestelle ansehen um sicher zu sein, dass ich nicht an der falschen Haltestelle stehe. Es ist sehr ärgerlich, wenn ich dann sehe, dass der von mir erwartete Bus an der Haltestelle über die Straße hält.
Es ist schon oft passiert, wenn ich in Eile bin ｡(^▽^)ゞ
Seitdem es Smartphone gab, ist es etwas bequemer für mich. Ich schalte einfach mein Navi-App ein! ｡ﾟ(TヮT)ﾟ｡
Mein Mann sagte mir so: „Hmmm… weißt du Ana? Es ist eigentlich sehr einfach. Wenn du deine Orientierung wieder verlierst, geh einfach immer genau in die Richtung, die du als falsch glaubst!“
Das klingt sehr irrwitzig oder? Ist es auch. Ich verstehe auch nicht, wie mein Gehirn arbeitet, wenn es um Geographie geht. Ich gehe tatsächlich immer genau in die Gegenrichtung der korrekten Straße, wenn ich eine Verzweigung sehe (✿ꈍ。(´∀`)
Ok..das ist alles für heute. Wir sehen uns wieder!
Tolle Geschichte! Gut, dass du nicht ganz verloren gegangen bist :-)
Ich verstehe das sehr gut: in neuen Städten kann man sich sehr leicht verirren ! Aber verlass dich auch nicht zu sehr auf Technik: es gab schon Navis, die Leute in den Wald geleitet haben, haha ;-)
Oder ein Navi, das zum Friedhof leitete ===>Ende Station, sie haben ihr Ziel erreicht hahaha
Sehr schön :-)
Einbahnstraße 23 gebe ich jetzt auch immer bei Internetformularen als Adresse an :-)
cool…
Natürlich mit Adresszusatz:
"Beim Frosch" dreimal klingeln :-) :-) :-)
Am Teich: quaken oder keckern. Kirren ist geradezu Musik. Ich hörte sogar mal einen qietschen. Sogar aufgenommen und ist auf dem Steem. Bei Klingeln springen wir alle davon, lieber @twinner. Danke.
Das ist eine gute Idee... Man muss nicht unnötig seine Adresse verbreiten. :-D
Und das funktioniert? Werd ich auch mal ausprobieren! ;D
Danke für den Tipp :)
Deine Geschichte ist lustig, aber noch mehr als das: Sie zeigt deinen Mut und deine innere Stärke auf, dich in einem fremden Land zurecht zu finden.
Und du hast es geschafft! Du bist angekommen in Deutschland, in seiner Sprache, und bei seinen Menschen!
Ich freue mich, dass du auch hier auf Steemit schreibst.
Danke. :)
Wichtig für mich ist auch, dass meine Familie meinen ausgewählten Mann endlich herzlich akzeptiert hat. :-D
Wegen des Fotos hab' ich mir schon in der Mitte der Geschichte gedacht, wie sie wohl ausgehen würde ;-)
Schön und lustig geschrieben. Gefällt mir gut.
Das Bild ist selbsterklärend. :-D
:D ich glaube das mit dem immer anders laufen als du denkst funktioniert sogar! Immer wenn ich Leute ohne Orientierungssinn frage welche Richtung sie einschlagen würden, ist es genau die falsche!
Hahaha... Mein Mann ist oft besser als mein Navi, das GPS-App im Handy spinnt manchmal. :-D
Trotzdem habe ich noch den Mut, mit meinem Mann immer zu streiten, wenn wir im Urlaub sind und gerade ein bestimmtes Restaurant suchen.
Er sagt dann immer: "Ana, vertrau mir doch endlich! Mit mir wirst du nie verloren!"
Hahaha das ist mal ein geiler und lustiger Post.
Zumindest hast du dich nicht an einer Ampel orientiert.
Haha Spaß, das kann natürlich passieren wenn man die Sprache nicht so beherrscht. Eine lustige Erinnerung ist es doch allemal oder?
Sehr interessant von deinem Hintergrund zu hören :)
Das wäre dann noch doofer hahaha.
Ja, wenn man noch sehr kleine Vokabular-Sammlung im Kopf hat :-D
Das ist sehr lustig, wenn es schon vorbei ist. In dem Moment es passiert war, war es natürlich gar nicht lustig LOL.
Haha, ich konnte mich richtig in dich rein versetzen. Ist ja auch eine Herausforderung alleine in einer fremden Stadt mit fremder Sprache. Herrlich amüsant geschrieben!
Schön, dass ich dich zum Lachen bringen kann. :)
dem stimme ich zu
Also liebe kobold-djawa,
erst einmal ziehe ich meinen virtuellen Hut vor Dir!!!
Einfach so in ein fremdes Land - ohne Sprachkenntnisse - zu wechseln,
also in das sprichwörtliche "kalte Wasser" zu springen,
das würde ich mich nicht trauen.
Hut ab!
Die Geschichte mit dem ganz besonderen "Straßennamenschild" ist natürlich ein echter "Bringer"! :-)
Und der Kommentar Deines Mannes, wie Du künftig Deinen selbstdiagnostizierten "schlechten Orientierungssinn" austricksen solltest,
rundet diesen tollen Beitrag sehr humorvoll ab. :-)
Ich freue mich auf weitere Abenteuerberichte von Dir....
Danke. Liebe macht stark, so hört man doch immer oder? ｡ﾟ(TヮT)ﾟ｡
Ich werde jedenfalls weitere Geschichte später schreiben.
Es gibt relativ viel zu erzählen. Ich habe noch viel Material für mein Blog, aber leider im Moment nur wenig Gelegenheit zu schreiben haha.
Eine richtig unterhaltsame Geschichte :-)
Das mit dem wenig ausgeprägten Orientierungssinn kommt mir sehr bekannt vor ;-) Mir passiert es auch oft, dass ich ein Geschäft besuche und dann beim Rausgehen garantiert in die falsche Richtung laufe. Ich sollte wohl auch den Tipp von deinem Mann beherzigen ;-)
Verloren im Geschäft erlebe ich auch oft genug :-D.
Masoh meraba-raba kami mbak klo bahasa german.. Hehehe..
Semoga selalu sukses ya mbak @kobold-djawa
Sama-sama, terimakasih :).
Kalau penasaran banget ada solusi lumayan, tanya mbah Google wkwkkwkw.
Ngga sempurna sih, tapi lumayan lah hahaha.
Soo süss. Ich finds toll, dass du dich das getraut hast. Es ist ja immer ein großer Schritt, auch wenns zunächst nur auf Besuch ist. Fremdes Land, fremde Kultur, fremde Sprache...
Und ja bitte, schreib ma was über deine Erfahrungen mit dem Visa-Prozess. Meinem Mann und mir steht das auch gerade bevor und ich stelle mich schon auf einen üblen Behördenmarathon ein...
Das mache ich sobald ich die Gelegenheit dazu habe. :)
Hahaha :D Ich finde du warst echt mega mutig, so weit alleine zu Reisen und das ohne wirklich Erfahrung. Aber du bist sowieso eine sehr taffe Frau, du hättest jedem deine Tasche über die Rübe gezogen der dir blöd gekommen wäre.
Zum glück hat alles so toll geklappt und ihr 3 seid echt eine super süsse Familie. Freu mich schon euch wieder zu sehen <3
Liebe Grüsse aus Berlin
Dankeeeee. Ich bin auch sehr stolz auf mich selbst deswegen haha.
Übrigens, du hast dein Deo im Gästebad vergessen :-D
Hehe ja, hab ich gemerkt :D
Ich hols dann mal ab bei Gelegenheit :)
Dein Gefühl ins kalte Deutschland zu kommen, kann ich sehr gut Nachvollziehen liebe @kobold-djawa. Das ist kein Zuckerschlecken für den Körper. Selbst für mich als Deutscher nicht. Ich gewöhne mich auch sehr schnell an die Wärme und dann habe ich umso schlimmer in der Kälte. Sofort läuft die Nase. Vor allem die trockenen Heizungen in Deutschland sind für mich ein Kraus. Ohne ein Wort in ein Land zu reisen, welches die Leute so gut wie kein English sprechen finde ich sehr nobel und mutig von dir. Super. Als Frau noch eine ganz andere Sache wie als Mann. Dass ihr die Stresssituationen gerade mit abischt ausgewählt habt, finde ich gut. Denn in der Urlaubszeit findet es jeder schön und toll, aber eine Alltagssituation ist noch was ganz anderes. Finde ich super wie stark und mutig du bist. LG von meiner Frau und mir
Grüß zurück zu deiner Frau. :)
Glücklicherweise hatte ich damals schon mal 3 Jahre lang in einem kalten Gebiet in meinem Land gewohnt. Ich wurde vor 17 Jahren von meiner Firma in eine Stadt versetzt, die sich im Bergland befindet. Dort ist es sehr kalt für meisten Indonesier, obwohl es natürlich nicht so kalt wie hier. Manchmal könnte die Temperatur bis zu 7,5 Grad sein.
Und vielleicht ist es schwer zu glauben, aber ich kann die Kälte besser aushalten als mein Mann haha.
Ohje, wie witzig! Also zumindest für uns als Leser bzw. für dich im Nachhinein. Damals war das sicher alles andere als witzig. 😅 Konnte mich aber jedenfalls herrlich in dich hineinversetzen und musste zugegebenermaßen ein wenig schmunzeln. 😉 Ich selbst würde mich so einen Reise ganz allein übrigens nicht trauen, dafür hast du meinen größten Respekt! Und falls ich doch mal irgendwo alleine sein sollte, werde ich ganz sicher an deinen Tipp mit den Stöckelschuhen denken. Darin kann ich so unfassbar schlecht laufen, dass ich sicherlich nie weiter als 10 Meter von meinem Standort wegkäme, haha! 😂🙈
Danke :).
Als ich noch im Studienkolleg war, habe ich mich noch immer gerne geschminkt und schöne Stöckelschuhen angezogen, da meine Kollegen nur Ausländer waren. Wir sind meisten so, da in unserem Land das Aussehen eine sehr grooooße Rolle spielt hahaha, viel großer als hier.
Seitdem ich in der Uni war, vor allem auch weil meine Kollegen zum größten Teil Männer waren, habe ich mich stark verändert. Außerdem muss ich in DE immer den Bus hinterher laufen und mein Mann bringt mich immer in den Wald um spazieren zu gehen, habe ich dann irgendwann "Good Bye" zum Stöckelschuhen gesagt.
Jetzt traue ich mich nicht mehr solche Schuhe anzuziehen hahaha, und jetzt mit einem Baby...???
Ich möchte mich selbst nicht foltern LOL.
hallo mbak ..e pengalaman yang menarik dan lucu...pantes mas jaki ketawa
nama jalannya satu arah ternyata petunjuk satu arah bukan nama jalan ..hahaha...salut buat mbak..e...semoga sukses di sana
Sama-sama... Iya, soalnya emang seperti nama jalan je. Jalan Sudirman, Jalan RA Kartini, Jalan Gatot Subroto... trus tiba-tiba ada Jalan satu arah hahaha, Kalau bahasanya belum pinter ya ngga ngerti wkwkwkwk, jaman itu belum ada Kamus-App di HP wkwkkwk
kayaknya ini cerita lucu, sayang ngga ngerti detailnya hehehe...padahal penisirin bingit :D
Gini lho ceritanya: Waktu pertama ke Jerman pake visa turis aku kan ngga bisa bahasanya sam sekali, cuma kalau Jaki kerja aku suka ngeluyur sendiri biar nggak bosen. Kebetulan apartemennya dipusat kota dan aku dah beli tiket bus dan trem utk 1 bulan. Sekalian latihan "listening" gitu lho krn aku lg belajar bahasa jerman otodidak. Pertama kali jalan2 ke Mall terdekat yg cm 1km an dr rumah, 10 menit jalan kaki gitu, tau2 ngga bisa nemuin jalan pulang. Cm 1 km gitu loh...bisa2ny masih tersesat juga.
Cm masalahnya itu, rambu penanda jalan yg kukira adalah penunjuk nama jalan di dekat aprtemenku, ternyata itu bukan nama "jalan X", melainkan artinya adalah "jalan satu arah".
Terang aja aku cuma muter muter berjam-jam tersesat, lha wong di kotaku ada bunyaaak sekali jalan satu arah, pastinya aku dah bbrp kali sangat deket dgn rumahku itu tp ngga tahu.
Batinku... 'lah aku dah sampe di jalan yang benar, itu rambunya ketemu lgi..mestinya bener kan,' hahah
Bener apa'aaaan LOL
Hahahhaha (ya ampun, baru bisa ngakak deh sy).eh tapi klo sy di posisi mba Ana pasti juga akan mengalami hal yg sama soalnya sy punya bakat kesasar. Makanya klo pergi ke suatu tempat, sy harus ingat2 bentuk2 bangunan ato landmark lain yg gampang diingat, selain nama jalan. Tp biasanya waktu baliknya bingung juga krn udah beda kan orientasi arahnya. Wes pokoke sudah berdamai dgn yg namanya kesasar, sy trima dgn lapang dada wkwkwk
Hahaha...
Saya jadi ingat dulu waktu masih kelas 1 SMU di daerah Jakarta Selatan. Baru beberapa hari sekolah tp aku belum hapal jalan dan blm hapal angkot yg hrs kunaiki.
Saya berangkat sekolah dengan naik angkutan umum (mobil angkot) mobil yang saya tumpangi warnanya biru kodenya sama2 D11 sama dengan mobil angkot jurusan lain.
Karena terburu-buru saya langsung naik angkot tanpa bertanya kpd sopirnya terlebih dahulu dan baru sadar ternyata saya salah naik angkot.
Saya diturunkan di terminal Depok yang seharusnya turun di jalan Jagakarsa Lenteng Agung, Jakarta Selatan.
Untung ada pak polisi yang berbaik hati memberi petunjuk kendaraan yang sesuai dengan tujuanku ke sekolah.
Sampai di sekolah pelajaran sudah dimulai dan guru menegurku karena aku terlambat.
Very nice post..kak.
Cool :)
@kobold-djawa mam..
Actualy I cant understand this post. .but...I'm realy know...you alwats give to us smart and nice ideas...
Cheers~~~
Nope, it's just sharing a funny old story of my life experience. :)
hahaha, sehr toller bericht! der gefällt mir. könnte fast von mir sein! :D das mit der falschen richtung kenne ich. ich gehe auch systematisch in die falsche richtung und am ziel fahre oder gehe ich immer erst mal vorbei, um es dann zu finden... :D
Schön zu wissen, dass ich nicht alleine bin hahaha.
Cerita yang bagus kakak dan saya salut waktu membacanya dan semoga sukses selalu kakak, saya akan upvote dan resteem.
Bisa bahasa jerman atau pake Google translator nih bacanya ^_^
Tapi apapun itu terimakasih sudah menyempatkan diri hehe.
Pakek google trelanslit kak, sama sama kak
Klingt nach 'nem lustigen Spaziergang durch Saarbrücken :-)
Tja... es ist nur lustig, wenn es schon vorbei ist. :-D
Tja, so ist das oft...im Nachhinein sehen solche Situationen meist lustig aus...
Great post man
I also never forget way back when the first was in one of the towns in Aceh. @kobold-djawa experience almost identical to my experience. Thank you for sharing your story and we have to be more careful in looking at the directions so as not to get lost for a second time.
Sehr unterhaltsam :D
@kobold-djawe, please can you in anyway translate in English in a summary form....thanks, nice post.. keep it up...
Hi... it's about my first experience in Germany. I got lost only after leaving my flat 1km away to have a stroll.
I couldn't find my ways home and always walking round and round in circle because the road sign that I've taken noticed before and I've believed to be the name of the street near by my flat, was actually a road sign for a "one way street". There are numerous one way street in the city center, so it was self-evident that I was only walking around in circle without being able to find my flat anymore. Btw... I've fulfilled your request, can I get your upvote then :-D ?
Good post preinds.
good story, i really like post @kobold-djawa, and i resteem your post.
thsts duch..!
Kalau bahasa jerman mah kami nyerah kak..
Hehehe
Gak faham artinya sedikit pun kak..
Semoga kedepan saya bisa bahasa jerman kak,atau bisa diajarin sama bg @jaki01..
Hehe
Salam dari kami kak..
Jaman sekarang kalau rajin dan mau belajar sendiri bisa sih, kan ada Duolingo App atau jg App lainnya utk belajar bahasa gratis ehehehe.
Internet sudah meluas sekarang ngga kayak jaman saya dulu haha.
Btul juga tu kak..
Saya yakin pasti bisa kak..
Hehehe
Walau cuma sedikit-sedikit kak..
Hehehe
Great post @kobold-djawa
Upvoted + Resteemed your post. ☺
Great post @kobold-djawa
Upvoted + Resteemed your post. ☺
Es ist eine lustige und interessante Geschichte. Ich mag das.
Danke :)
ähnlich Gleiche bei mir 1990 war
Hahahaha... schöne Erinnerung :)
Really nice comments. You are loved
In one direction I will make ten road by way of bypassing google ✔
Sepertinya ini cerita yang menarik tapi sayangnya saya tidak tau deteilnya
Hallo @kobold-djawa!
Deine Geschichte könnte auch langweilig sein, aber sie ist sehr sehr lustig geschrieben!! ;D
Wünsche dir noch viele glückliche Jahre hier in D (und mit deinem Mann ;) )!
Lieben Gruß, Mo*