Die Locals reden einen Slang, den man mit den Dialekten in Deutschland vergleichen kann. Das ist auf jeder Insel völlig anders. Ein bissel wie Yoda in Star Wars. Zum Teil vermischt mit Französisch und Kreol. Als Grund wird immer genannt, daß man sich von seinen ehemaligen Kolonialmächten distanzieren möchte. So wird z.B. oft statt "her" "she" gesagt und der Satzbau völlig verdreht. Dazu wird die Sprache noch völlig ausgeleiert und genuschelt. Man muß dafür ein Ohr entwickeln - und das auf jeder Insel neu. Manchmal sitze ich irgendwo und schließe dle Augen, um mich besser konzentrieren zu können, über was die Einheimischen sich gerade unterhalten.
Spricht man aber jemanden an, bekommt man zu 99% ein verständliches Englisch. Da meins recht gut ist, ist eine Unterhaltung normalerweise kein Problem.
Z.B. eben gerade, als mir ein Local erklärt hat, daß Corona vom Mars kommt. Das ist kein Witz - er war fest davon überzeugt, da der Mars ja nur 36 Mio Meilen enfernt sei und zu in inneren Planeten gehört...
HeHeHe, mit dem Mars ist ja cool. Danke Dir für Deine Antwort!