| Scheibenwischer für alle | Wipers for everyone |
|---|---|
| Es war mal wieder an der Zeit meinem fahrbaren Untersatz ein Paar neue Scheibenwischer zu bescheren. Auf Nachfrage in der Familie, ob jmd auch ein Paar Neue bräuchte, hatte ich auf Anhieb 4 Bestellungen. Um ein wenig Geld zu sparen, dachte ich man könnte doch auch dieses neue Produkt ausprobieren. | It was time again to give my ride some new windscreen wipers. On request in the family, if someone also needs a pair of new ones, I had 4 orders right away. to save a little money, I thought you could also try this new product. |
| Ecocut Pro | Ecocut Pro |
|---|---|
| Die Idee hinter Ecocut Pro ist, die spröde Spitze der Wischer abzuschneiden. Dadurch soll der Scheibenwischer wieder ordentlich wischen ohne Schlieren zu hinterlassen. Im Lieferumfang enthalten ist einen Bedienungsanleitung, ein kleiner Schwamm und der Ecocut pro selbst. | The idea behind Ecocut Pro is to cut off the brittle tip of the wipers. This should allow the windscreen wiper to wipe properly without leaving streaks. The scope of delivery includes an operating manual, a small sponge and the Ecocut pro itself. |
| Ich folgte den Anweisungen auf der Bedienungsanleitung und reinigte beide Wischer mit dem kleinen Schwamm. Um einen Vorher-Nachher-Effekt zu bekommen, schnitt ich nur einen Scheibenwischer nach. Wie man unten auf Bild erkennen kann, wischt der behandelte Scheibenwischer wieder gut und der andere zieht noch Schlieren. Laut Beschreibung kann man jeden Wischer bis zu 2 mal nachschneiden. | I followed the instructions on the manual and cleaned both wipers with the small sponge. To get a before/after effect, I just cut one wiper. As you can see on the picture below, the treated windscreen wiper cleans well again and the other one still pulls streaks. According to the description, each wiper can be recut up to 2 times. |
| Fazit | upshot |
|---|---|
| Ich habe insgesamt 4 Wischerpaare und 1 Heckscheibenwischer nachgeschnitten. Bei allen war das Ergebnis so wie oben im Bild zusehen, was mich dazu bewegt dieses Produkt weiterzuempfehlen. Man kann damit einwenig Geld sparen und schond auch noch die Umwelt, da man sich nicht so oft neue Scheibenwischer kaufen muss. | I have cut a total of 4 pairs of wipers and 1 rear window wiper. With all of them the result was as seen above in the picture, which induces me to recommend this product to others. You can save money and protect the environment because you don't have to buy new windscreen wipers so often. |
Greetings
M3thyl