Man muss natürlich immer nochmal drüber lesen, aber DeepL bietet die Möglichkeit, auch einzelne Wörter auszutauschen, indem es dir Alternativen anzeigt wenn man draufklickt. Aber mit den Ergebnissen die da so rauskommen kann man echt gut weiterarbeiten. Sehr viel sinnvollerer Satzbau als beim Google-Übersetzer. Auf jedenfall geht es damit viel schneller als wenn man den ganzen Text selbst neu schreibt. So muss es halt nur von jemanden mit guten Englischkenntnissen überarbeitet werden.
You are viewing a single comment's thread from:
Ja aber ich habe ja nicht um Tools gefragt mit denen ich besser übersetzen kann sondern ich suche jemanden der einen kleinen Job als Übersetzer sucht. Aber offenbar hab ich mich da nicht klar ausgedrückt sonst kämen nicht lauter Tool-Empfehlungen.