You are viewing a single comment's thread from:

RE: Es ist vollbracht

in #deutsch6 years ago

Ja, Entschuldigung, hatte keine deutsche Entsprechung im Kopf. https://dict.leo.org/englisch-deutsch/legalese
legalese=Juristendeutsch.
Oder mit anderen Worten: Heißt Compact und heißt Pakt, weil das wohl die entsprechenden juristischen Formulierungen sind und hat keinen teuflischen (das war gemeint mit unkonspirativ) Hintergrund, lautet wahrscheinlich die Antwort.

Sort:  

Ach so. Alles klar. Ja, gut möglich.
Es kann aber auch versteckte Bedeutungen unter der Oberfläche geben. Siehe die Symbolik der Dollarnote, um nur ein bekanntes Beispiel zu nennen.