You are viewing a single comment's thread from:

RE: Unwirkliche Stille

in #deutsch7 years ago

Blumenstrauß? @Chriddi, das wäre gar nicht gut. Die Frau ist Krankenschwester, kein Püppi. Sie hat 40 Jahre Dienst am Abgrund des menschlichen Daseins auf dem Buckel und Heerscharen Angehöriger mit Blumensträußen sind an ihr vorbei gezogen. Käme ich mit so einem Wedel daher, täte sie mir mit Genuss noch einmal die Schuhe aufblasen. Gar keine gute Idee.

Ihre Rosen schneidet sie derzeit im Park nebenan und wählt dabei aus mindestens zehn verschiedenen Sorten. Hier stehen deshalb Sträuße herum, die Floristen nicht so schön hinbekommen, wie Elke. Blumen kaufen ist also eine ganz schlechte Idee. Nein, wir fliegen Ende Juni nach Samos. Ohne Kinder, ganz alleine. Das macht uns beiden Spaß.

Tschechísch hatte ich im DeepL gewählt und er hat es mir brav übersetzt. Interessant, dass es Polnisch war. Der Sache werde ich noch nachgehen. Unsere Küche ist übrigens immer aufgeräumt, wenn nicht gerade ein Server abraucht.

Sort:  

Is this how you want to earn votes? Copy the author‘s comment? Sorry, that‘s the WRONG way!