Sort:  

Entscheidend ist nicht, wie es heißt, sondern was es tut.

Das ist richtig! Und das bringst Du jetzt den Menschen bei. Das ist schon der halbe Weg zur Vermeidung von Sprachdiktaten.