Mein Tipp: mache es so wie's Dir am meisten Spaß macht! Klar, man kann seine Gewinne immer irgendwie maximieren, und Sprachen sind ein Weg.
Ich selber, jedoch, habe mich in der ganzen Zeit kaum dazu bringen können auf Deutsch oder Spanisch zu schreiben (geschweige denn auf Ungarisch), einfach weil Englisch gut genug funktioniert hat, und mehrsprachig halt auch mehr Arbeit bedeutet.
Das kommt aber langsam, wie Du siehst, Dank regen Austausch (und Echtzeittreffen) in der Deutschen Community. Aber dennoch will ich das ganze einfach geschehen lassen, dass es von alleine kommt. Und ansonsten sehe ich Hive auch eher als digitales Tagebuch, wo aber auch andere hineinkritzeln dürfen, ja sollen!