Es braucht vier Überfahrten:
- Ziege über den Fluss bringen, leer zurück.
- Kohl über den Fluss bringen, mit der Ziege an Bord zurück.
- Wolf über den Fluss bringen, leer zurück und schließlich...
- ... noch einmal mit der Ziege übersetzen.
Ergebnis: alle sind am anderen Ufer, die Ziege ist seekrank und der Fährmann hat sich 'nen Wolf gerudert.
Es geht aber auch:
Schön das so ein Rätsel aus dem 9.Jahrhundert noch immer Anklang findet, ggg