Magische Pflanzen , die Eibe ! Magical plants, the yew!

in #deutsch6 years ago

Hallo liebe Steemians , 

heute befasse ich mich mit einem Baum , der selbst im 

Volksglauben keinen anderen Namen hat : "der Eibe" . 

Der Name leitet sich vom Altdeutschen "Iwa" ab was man 

großzügig mit Bogen übersetzen kann . Man kann sie mit 

Yggdrasil der Weltenesche vergleichen , denn der Baum ist 

(in alten Sagen) unsterblich . Das liegt an der Fähigkeit sich 

selbt zu erneuern . Wenn sie im Alter hohl wird bilden sich 

"sogenannte Innenwurzeln" und führen den Baum DNA-gleich 

weiter . Deshalb der Vergleich mit "Yggdrasil" CCo Pixabay 

----------------------------------------------------------------------------

Dear Steemians,

Today I deal with a tree that is itself in the

People's belief has no other name: "the yew".

The name derives from Old German "Iwa" which one

can translate generously with bow. You can take them with you

Yggdrasil the world ash compare because the tree is

(in the old days) immortal. That's because of the ability

same to renew. When she gets hollow in old age form

"so-called inner roots" and lead the tree DNA-equal

continue . Therefore the comparison with "Yggdrasil" CCo Pixabay

So befindet sich in Schottland (in Fortingall) die wohl älteste Eibe 

(zumindest in Europa) mit geschätzten 5000 Jahren . 

(Joke : wer sie vor 13 Jahren gesehen hat , für den ist sie jetzt 

schon 5013 Jahre alt) (nochn Joke : Ja es stimmt ; Die Schotten 

haben den Kupferdraht erfunden :-)) Einige der eingestreuten 

Jokes dienen als Eselsbrücke :-)) Um die Eibe ranken sich 

vielseitige Mythen wie die , das wenn Jemand unter einer Eibe 

einschläft , er nur noch als Toter aufwacht<- (Joke) , 

(kein Joke)->oder garnicht mehr :-)) 

---------------------------------------------------------------------------------

So in Scotland (in Fortingall) probably the oldest yew

(at least in Europe) with an estimated 5000 years.

(Joke: who she saw 13 years ago, she is now

already 5013 years old) (still Joke: Yes it is true; the Scots

have invented the copper wire :-)) Some of the interspersed

Jokes serve as a donkey bridge :-)) Around the yew tendrils

many-sided myths like the one, if anyone under a yew

falls asleep, he only wakes up as a dead person <- (Joke),

(no joke) -> or not at all anymore :-))

Andererseits nimmt die Eibe auch sämtliche Flüche und 

Zaubereien von einem weg . Denn an der Eibe bleibt kein dunkler 

Fluch haften . Auf vielen Friedhöfen sind Taxushecken 

angepflanzt , da sie eine Verbindung zwischen den Lebenden und 

den Toten herstellen . Durch die leicht halluzinogene Wirkung 

der Beeren öffnet die Eibe das Tor zur Welt der Naturgeister und 

Elfen . Um das Haus gepflanzt bot sie Schutz vor Hexerei und 

bösen Geistern . Man kann auch im Haus mit ihren Zweigen 

alles Schlechte ausräuchern . 

------------------------------------------------------------------------------

On the other hand, the yew also takes all the curses and

Magic of a way. Because the yew is no darker

To hold a curse. In many cemeteries are Taxus hedges

planted, as they are a connection between the living and

make the dead. Due to the slightly hallucinogenic effect

the berry opens the yew the gateway to the world of nature 

spirits and Elves. Planted around the house she offered 

protection against witchcraft andevil spirits. You can also in the 

house with their branches to fumigate everything bad.

Die alten Kelten hatten ihre Langbögen aus der Eibe hergestellt , 

die damals schon eine Treffsicherheit von 200 Meter hatten . 

Um die Wirkung zu erhöhen hatten sie ihre Pfeile dick mit 

Eibensaft getränkt . Welcher einmal in die Blutbahn geschossen 

war , nach einiger Zeit , einen Herzstillstand durch Atemlähmung 

zur Folge hatte . Selbst "Ötzi" hatte Eibenpfeile bei sich . 

(Sie haben ihm aber auch nicht geholfen :-)) Hier ein 5000 Jahre 

altes Eibenamulett mit Runen . (ein Moorfund) Bei der Vielzahl 

der Runen denke ich mal , Es hilft gegen Alles :-))  

Darum haue ich es auch Doppelt rein :-))

-------------------------------------------------------------------------------

The ancient Celts had made their longbows from the yew,

which already had a marksmanship of 200 meters.

To increase the effect they had their arrows thick with

Soaked in the juice of the yew. Which once shot in the 

bloodstream was, after some time, a cardiac arrest by 

respiratory paralysis entailed. Even "Ötzi" had yew arrows.

(They did not help him either :-)) Here a 5000 years

old yew amulet with runes. (a mire find) With the multiplicity

the runes I think, it helps against everything :-))

Nach soviel "Not und Elend" jetzt mal ein paar gute Eigenschaften 

der Eibe . So soll man seine Hütte mäusefrei bekommen , indem 

man sie mit Eibengrün ausräuchert . (leider auch für den Menschen 

giftig) also Vorsicht . Auch in der Edda ist sie schon erwähnt . Dort 

wird beschrieben , dass der Marktplatz von Asgard mit Eiben 

gesäumt ist . 

--------------------------------------------------------------------------------

After so much "distress and misery" now a few good qualities

the yew. So one should get his hut mouse-free by

they are fumigated with yew green. (unfortunately also for humans

toxic) so be careful. She is also mentioned in the Edda. There

is described as the market square of Asgard with yews

is lined.

Ein Amulett aus Eibenholz auf der Haut getragen soll vor Hexerei 

schützen . Ebenso sollen "Heilbrote" hergestellt worden sein , 

indem man ihnen Eibenzweige aufgedrückt hatte . Der Baum war 

bei den Kelten der Wintersonnenwende gewidmet , also der Zeit 

zwischen Tod und erwachendem Leben . 

-------------------------------------------------------------------------------

An amulet of yew wood worn on the skin is supposed to be 

witchcraft protect . Likewise, "Heilbrote" should have been 

produced, by having them put on sprigs of yew. The tree was

Dedicated to the winter solstice of the Celts, time

between death and awakening life.

Um Hexen und bösen Geistern den Zutritt zu einem Gebäude oder 

zu einzelnen Zimmern zu verwehren , reicht es zwei Eibenzweige 

über Kreuz vor den Eingang zu stellen . Jetzt noch ein 

"Wehrmutstropfen" Die wildwachsende Eibe ist streng geschützt . 

--------------------------------------------------------------------------------

For witches and evil spirits to enter a building or

To deny to individual rooms, it passes two yew branches

cross over in front of the entrance. Now one more

"Wehrmutstropfen" The wild-growing yew is strictly protected.

So do not get caught by the ranger if you just got the

Branch off for your new "longbow" :-)) (Joke cuts

prefer it to the neighbor :-)) that is cheaper :-))

----------------------------------------------------------------------------

Also lasst euch nicht vom Förster erwischen , wenn ihr gerade den 

Ast für euren neuen "Langbogen" abschneidet :-)) (Joke schneidet 

ihn lieber beim Nachbarn ab :-)) das ist billiger :-)) 

Wie immer : Viel Spass in der Natur . Gerade jetzt müsst ihr 

rausgehen um gegen Erkältungen gewappnet zu sein :-))

unsuwe


Sort:  

Sehr schöner Beitrag, ich hab herzlich gelacht und gleichzeitig gestaunt, wie weit Du in die Mythologie abgestiegen bist.

Hi @isarmoewe , es passiert mir des Öfteren dass ich während des schreibens eine Idee bekomme , die ich dann gleich mit einbaue :-)) so komme ich dann "vom Hölzchen auf´s Stöckchen" und verfranse mich dann in der Mythologie oder anderen Nebenthemen . Deshalb ist mein Text selten richtig flüssig ("Geistesblitz = reingeschrieben / weiter mit dem anderen Text :-)) Also Pulitzer Preis ade :-(( , aber damit muß ich leben :-)) L G unsuwe

Zum Glück ist das hier kein Schreibwettbewerb. :))))
Ich finde die Balance gut gehalten.

...da muss nur noch erwähnt werden, dass man den Kern der Frucht besser ausspuckt, da er giftig ist.

Hi @johano , du hast recht . mea culpa . Ich war fest der Meinung dieses schon unter Survival Food getan zu haben . Habe aber fest gestellt , dass ich noch nicht über die Eibe geschrieben habe . Gut dass du es hier erwähnst . L G unsuwe

You got a 5.71% upvote from @dailyupvotes courtesy of @meins0815!

@dailyupvotes is the only bot with guaranteed ROI of at least 1%

Vielen Dank für dein upvote

Hallo @unsuwe, danke für den interessanten Beitrag über die Eibe, ist ja auch ein schönes Gewächs. Liebe Grüße Alexa

Hi @alexa57 , vielen Dank für dein Feedback . L G zurück :-)) unsuwe