You are viewing a single comment's thread from:

RE: Medaillen - metallische Massenmedien des 18. Jahrhunderts

in #deutsch7 years ago

Vielen Dank für deine Anmerkung!

Du hast vollkommen recht. Im Fachjargon heißt es wohl, dass eine Münze auf eine Person oder ein Ereignis geprägt wird. Für mein sprachliches Verständnis klingt das allerdings etwas eigenartig.

Etwas weiter oben im Text erschien mir die richtige Ausdrucksweise weniger störend:

... auch auf Anlässe aus dem Bereich der Verwaltung, der Finanz- und Wirtschaftspolitik, der Rechtspflege oder des Schulwesens wurden Medaillen geprägt.