You are viewing a single comment's thread from:

RE: Lost in Translation - Gewährleistung? Kenne ich nicht! Was ist KASHITANPO 瑕疵担保 ? Aber Schuld habe ich trotzdem nur ganz allein!!

in #deutsch7 years ago

Du armer ... ich kann dir nachfühlen, ich bin ja sogar der Typ, der es schafft sich, selbst in good old Germany, abwimmeln zu lassen. Es sei denn, ich fasse mir nicht nur ein Herz, sondern alles mögliche andere auch noch. Und ja, dass mit dem Klappe halten ist vielleicht nicht mal die beste Idee, in Bezug auf die Liebsten. Lieber den ganzen Tag fluchen und jammern, dafür aber Abends, zuhause, wieder ausgeglichen :D

Sort:  

Da die Liebste ja dabei war, war Klappe halten die bessere Option. Das Thema muss für den Rest des Tages ruhen.
Und ja, in der Heimat sind Recht haben und Recht bekommen auch nicht immer das selbe

Ups das erhöht den Schwierigkeitsgrad ja immense... Ich bin still.