New York Skyline! [DE/EN]

in #deutschyesterday (edited)


Skyline5.jpeg

Servus miteinander!

Im September reiste ich für einige Tage nach New York und verbrachte meinen Urlaub im Big Apple. In New York angekommen versteht man schnell warum die Stadt „niemals schläft“. Ob Tag oder Nacht hier tut sich immer etwas, es gibt keine Uhrzeit zu der es etwas nicht gibt. Überhaupt haben die New Yorker einen richtig coolen Lifestyle und oft werden hier tatsächlich richtige Klischees bedient, wie man sie aus diversen amerikanischen Filmen kennt. Zum Beispiel der typische Hundesitter, der mit seinen Kopferhörern in den Ohren lautstark telefoniert und dabei auch noch seinen Coffee-to-go-Becher hin der Hand balanciert während er mindestens 6 Hunde an der Leine hat und durch den Central Park hastet.

Hello to all!

In September, I traveled to New York for a few days and spent my vacation in the Big Apple. Once you arrive in New York, you quickly understand why the city “never sleeps”. Whether day or night, there is always something going on here, there is never a time when something is not happening. In general, New Yorkers have a really cool lifestyle and often really clichés are used here, as we know them from various American films. For example, the typical dog sitter who talks loudly on the phone with his headphones in his ears and balances his coffee-to-go cup in his hand while he has at least 6 dogs on a lead and hurries through Central Park.


Skyline3.jpeg

Skyline2.jpeg


Ich von war den zahlreichen Sehenswürdigkeiten, der imposanten Skyline sowie den aufgeschlossenen und immer freundlichen New Yorkern schwer beeindruckt. Es ist auch interessant wie sich die vielen kleinen Stadtteile in New York von ihrer Mikrokultur und Architektur unterscheiden. Alleine in Manhattan mach es einen großen Unterschied ob man sich in Upper- oder Lower- Manhattan, in Midtown, Soho, Chinatown, Flatiron oder an der Eeastside befindet. Überall ist es ein bisschen anders und doch alles in allem gleich. Auch die großen Stadtteile wie Queens oder Brooklyn unterscheiden sich nochmals deutlich von Manhattan. Auch hier gibt es coole Locations und ausgezeichnete Kulinarik zu erkunden.

I was very impressed by the numerous sights, the impressive skyline and the open-minded and always friendly New Yorkers. It is also interesting how the many small neighborhoods in New York differ in their microculture and architecture. In Manhattan alone, it makes a big difference whether you are in Upper or Lower Manhattan, in Midtown, Soho, Chinatown, Flatiron or on the Eastside. Everywhere is a little different and yet all in all the same. The large districts such as Queens or Brooklyn are also very different from Manhattan. Here, too, there are cool locations and excellent cuisine to explore.


Skyline4.jpeg

Skyline6.jpeg


Ich war von meinem Besuch in New York sehr angetan und hellauf begeistert. Eine Reise in the City that never sleeps kann ich euch nur bestens empfehlen. Hier gibt es nichts das es nicht gibt und so viele coole Orte und Sehenswürdigkeiten zu erkunden. Sehr schön war auch die Fahrt mit der sogenannten „Cirlce Line“ einer Bootstour rund um Manhattan, wo ich diese Fotos von der New Yorker Skyline aufgenommen habe.

I was very impressed by my visit to New York. I can only highly recommend a trip to the city that never sleeps. There's nothing here that doesn't exist and so many cool places and sights to explore. I also really enjoyed the trip on the so-called “Cirlce Line”, a boat tour around Manhattan, where I took these photos of the New York skyline.


Skyline7.jpeg


Skyline1.jpeg


Lasst mich in den Kommentaren gerne wissen was euer liebster Wolkenkratzer ist!
Let me know in the comments what your favorite skyscraper is!

Liebe Grüße, Lukas.
Best regards, Lukas.

Die Fotos wurden alle von mir selbst aufgenommen und werden durch Anklicken in Großformat angezeigt

The photos were all taken by myself and are displayed in large format by clicking on them.