Gibt da mehrere Möglichkeiten die mir als Grund einfallen würden. Zum einen könnte die Bahn die Vorgabe gemacht haben, das ein entsprechender Abstand zur Kanzel bei der Absperrung eingehalten werden muss. Oder man wollte einfach Sicherstellen das sich Fahrgäste nicht mit der frischen Farbe beschmieren weil sie zu nahe dran sind. Letztlich könnte es auch einfach der Versuch sein, Schmierereien oder Verunreinigungen der gemalerten Fläche zu vermeiden.
Klar ist auch ein Übereifer eines Malers nicht auszuschließen, aber es kann da wie erwähnt durchaus auch andere Gründe geben.
Man hätte den Zaun auch direkt hinter die Automaten stellen können. Da ist dann immer noch über nen halber Meter Platz.