There's no issue with using both. I encourage it and have never been anything but supportive of steemspeak even though I haven't joined it (I did listen to ned on there though).
The phrase "Everyone is migrating" and the fact that a particular channel is moving is hidden below the image has (likely unintentionally) misled people.
It's all fixed. Nicely done everyone.