Sometimes that separation is what we need in other to avert death for real. However, taking into consideration your offspring is what is most important.
Just like she said in the article if you have to go through with the divorce then let the child know how how much love is still bestowed unto her/him.