ENGLISH ///
Scene rehearsal: "ALÚA searching for tranquility".
ALUA is the granddaughter of a woman who performs fire ceremonies in Central America. She currently lives in Berlin and tries to cope with her life as best she can. The solitary lifestyle, which she has in Berlin, pleases her a lot, since here in this city she feels normal and not like a weirdo. From where she comes, lonely people are very badly seen, they are seen as selfish, and here in Germany, in her new life, she feels, for the first time in her 26 years, a normal woman.
CASTELLANO ///
Ensayo de escena: "ALÚA en busca de tranquilidad".
ALUA es nieta de una mujer que realiza ceremonias de fuego en centro américa. Actualmente vive en Berlin y trata de sobrellevar su vida lo mejor que puede. El estilo de vida solitario, que lleva en Berlin, le agrada mucho, puesto que aquí en esta ciudad se siente normal y no como un bicho raro. De donde ella viene, la gente solitaria es muy mal vista, se les ve como egoístas, y en cambio aquí en Alemania, en su nueva vida, se siente, por primera vez en sus 26 años, una mujer normal.
Actress: Nuria Casanova
My video is at DLive