We call it Sichel, so it is phoneticly very close to chisel, at least if you read the english word Chisel with a German tongue it sounds very close to Sichel, the "s" and "ch" sound are very close in German.
To me it sounded a little bit like a Verballhornung https://de.wikipedia.org/wiki/Verballhornung