It means you don’t have enough of one or more resources (drugs, weapons, or alcohol) to do the upgrade.
If your HQ is not high enough to level up and you don’t have enough resources, you will see the same message although the buy with Steem option will also be disabled.