English
During our stay in the Franco-German Garden in Saarbrücken I was lucky to make an amazing video of a hummingbird flying from flower to flower drinking their nectar. "Say what, hummingbird? These birds don't live in Europe at all - are you kidding me?" Yes, I admit it, that was just a little joke: the filmed creature isn't a bird but a butterfly called 'hummingbird hawk-moth' (Macroglossum stellatarum). At first glance it closely resembles at colibris while hovering in the air. For drinking the nectar while flying it uses its long proboscis. Occasionally it already happened that surprised garden owners reported they had observed hummingbirds outdoors in Germany, whereas in reality they just had seen this mazing butterfly.
The 'hummingbird hawk-moth' is a diurnal migratory butterfly and able to fly distances of more than 3000 km within about two weeks. Whereas some time ago it normally visited us annually coming from the Mediterranean area, nowadays also exemplars hibernating in Middle Europe have been found.
This butterfly reaches a maximum speed of up to 80 km/h (and a frequency of 70 to 90 wing beats per second)!
|
Deutsch
Während unseres Aufenthalts im Deutsch-Französischen Garten in Saarbrücken gelang mir die faszinierende Aufnahme eines Kolibris, der von Blüte zu Blüte flog, um sich am Nektar zu laben. "Moment mal, Kolibri? Die kommen doch gar nicht in Europa vor, du willst uns wohl veräppeln?" Ja, ich gebe es zu - war nur ein kleiner Scherz: Es handelt sich bei der von mir gefilmten Kreatur nicht um einen Vogel, sondern das 'Taubenschwänzchen' (Macroglossum stellatarum), das auf den ersten Blick, vor einer Blüte in der Luft 'stehend', einem Kolibri täuschend ähnlich sieht. Zum Trinken des Nektars während des Fluges nutzt es seinen langen Saugrüssel. Des Öfteren wurde bereits von erstaunten Gartenbesitzern vermeldet, sie hätten einen Kolibri in freier Natur in Deutschland beobachtet, wobei es sich in Wirklichkeit um diesen erstaunlichen Schmetterling handelte.
Das 'Taubenschwänzchen' ist ein tagaktiver Wanderfalter und vermag Strecken von mehr als 3000 km in ungefähr zwei Wochen zurückzulegen. Besuchte er uns früher alljährlich aus dem Mittelmeerraum kommend, sind mittlerweile auch hier überwinternde Exemplare entdeckt worden. Dieser Schmetterling erreicht Höchstgeschwindigkeiten von bis zu 80 km/h (bei einer Frequenz von 70 bis 90 Flügelschlägen pro Sekunde)!
|
Please let me know if this dtube video works well for you.
In case it shouldn't run smoothly even a few minutes after releasing this article I will add a Vimeo video for you.
Edit:
I added another video for the ones who are having problems with dtube. I recommend you to use full screen mode while watching it, as the butterfly is rather small.
Edit 2:
I also really have no idea why the second image (the dtube snap shot) is not shown correctly ...
Amazing video indeed! It’s great that you showed us closely this small butterfly that was flying freely in the wonderful garden with a lot of colorful and beautiful flowers.
Really interesting information about this butterfly that you provided us! Oh! This butterfly is very amazing with its great speed (as hummingbird) and the long distance that this butterfly can fly!
p.s.: Thanks so much for loading via Vimeo video so that I can admire this wonderful moment! (DTube doesn't work for me until now!)
Danke für das Video über den Schmetterling, der aufgrund seines Flugverhaltens einem Kolibri tatsächlich sehr ähnelt!
Wenn man genau hinsieht sieht man in Großaufnahme auch den langen Rüssel. Die farbenprächtige Blumenwiese bietet die perfekte Kulisse für das faszinierende Schauspiel!
Hi @jaki01 läuft einwandfrei bei mir ! Danke für den Post . Vielleicht muss ich ja jetzt dtube doch nochmal ne Chance geben :)
LG
Jan
Danke für die Rückmeldung! :)
Oh das ist aber wunderschön. Pin ich doch glatt zu mir :-)
Bei firefox geht dtube und vimeo.
Beautiful video. I have only ever seen one of these fascinating creatures in my life. I too had for a brief moment thought that it was a tiny hummingbird.
Great post.
Oh, if "great", doesn't it deserve your precious upvote then? :-)
And yes, this butterfly just looks amazing ...
Oops, my bad, I had upvoted and immediately replied, but looks like the upvote hadn't registered. 😗 and blessings to you. I shall re-upvote.
No problem: thanks a lot for your upvote! :)
(These days the Steemit GUI obviously isn't working well ...)
Having a few problems with steemit lately either not loading, or taking a while.
Your video is truly amazing, such a beautiful moment captured.😊
solch ein flinker geselle...... schön eingefangen von dir.......
What an amazing little creature. I've seen a lot of humming birds in the American South, and this little guy indeed could pass for a micro-humming bird.
How amazing that a butterfly can reach such speed, and expend such energy, and travel so far -- I had no idea that was possible.
About the videos, the DTube looked great. It took a while to load and there were a few pauses, but not a problem.
Thanks for sharing this.
:-) @roused
Hey @jaki01,
super Schnappschuss, den du da gemacht hast! Sieht auf jeden Fall verrückt aus, dieses Exemplar. Hast du eventuell Interesse uns einige deiner Bilder in hoher Auflösung zu Verfügung zu stellen?
P.S. DTube funktioniert bei mir, nur eher zähfließend, wie aber üblich.
Wer ist denn "uns", und wofür genau benötigt/benutzt ihr die Bilder? Sollen sie digital bearbeitet werden, wie die Bilder in deinem Blog? Welche Art Bilder würden dich denn interessieren?
Hey jaki,
jetzt muss ich ja nochmal nachharken. Hättest du denn Interesse uns mit deinen grandiosen Schnappschüssen zu unterstützen?
Hoffe von dir zu hören, ansonsten erstmal nen guten Start in die Woche ;)
Sorry, dass ich mich noch nicht wieder gemeldet hatte ... Im Prinzip würde ich euch gerne das ein oder andere Foto zur Verfügung stellen ... es ist nur so, dass ich mit Schrecken festgestellt habe, in einer Art Aufräumwahn einige der Bilder-Ordner wohl gelöscht zu haben, nachdem ich die Bilder auf Steemit 'gesichert' hatte (mir war gar nicht klar, dass sie dort nur mit geringerer Auflösung gespeichert werden). Zum Glück betrifft das nicht alle Ordner, und ich habe auch die Hoffnung, auf einigen USB-Sticks bzw. externen Festplatten ebenfalls noch einige der Bilder gespeichert zu haben. Aber wegen der Erkenntnis, einige sehr schöne Bilder verloren zu haben, trat erst mal dein Vorschlag in den gedanklichen Hintergrund.
Welche Art von Bildern würden dich denn am ehesten interessieren? Ich schaue mal, welche von den verbliebenen hochaufgelösten geeignet sind, um sie dir zu schicken.
Ouwei, von so einem Datenschwund bleibt wohl keiner verschont, hatte dieses Jahr auch schon ein ähnliches Dilemma -.- Drücke ich dir auf jeden Fall die Daumen, dass der Verlust nicht so rießige Ausmaße annimmt.
Also wir sind ja ein Team, hier schreibt gerade Benny aka. @hereforawhile. Ich persönlich bin ja absoluter Fan von Makrofotografie und Naturaufnahmen im Allgemeinen, sprich Landschaften, Blumen, Tiere - dann wäre da noch Architektur. Das sind so meine 3 ,Favoriten', wenn man es denn so sagen kann.
Prinzipiell kann man allerdings nicht sagen, mit welchen Bildern, welche Ergebnisse erzielt werden können. Ich weiß ja nicht, inwiefern du dich in unser Werken eingelesen hast, aber es scheint, dass unsere ,menschliche' Kreativität und die, die uns die neuronalen Netzwerke präsentieren, nicht auf ein und der selben Linie liegen :D
Beste Grüße
Ich werde euch bald mal eine Auswahl an Fotos schicken ... ihr könnt dann selbst entscheiden, was geeignet ist und was weniger ... die E-Mail-Adresse habe ich ja ... :)
Hey @jaki01
Das wäre super! Wir freuen uns darauf gemeinsam mit dir Kunst zu schaffen und senden beste Wünsche aus der Zukunft ;)
Hey @jaki01,
"Wir" sind @sidibeat, @hereforawhile und @bulleric. Drei langjährige Freunde, die es sich zum ziel gesetzt haben künstliche Intelligenz für jeden verständlicher zu machen, ihr zu einem Gesicht zu verhelfen und dabei eine neue Art von Kunst zu schaffen.
Hier auf steemit möchten wir außerdem etwas zu der Community beitragen in dem wir "Community Art" etablieren werden. Dazu wird in Kürze ein detailliert Post erscheinen.
Die Art der Bilder, welche uns interessieren ist sehr breit gefächert. Makrofotografie, Panorama, Objektfotografie und, und, und...
Wenn deinerseits ebenfalls ein Interesse besteht schau dir doch einfach mal unsere Vorstellung hier auf steemit an und schreibe uns eventuell eine kurze Email and [email protected] sodass wir dich kontaktieren können :
Hier klicken für den unseren Introduceyourself-Post
Wir haben auch einen Post wo es um exklusive Fotografen geht. Dieser könnte sehr interessant für dich sein:
Hier klicken für 'Modern Artwork-Collage by @UniqueCosmos - Looking for exclusiv Photographers [ENG & GER]'
In echt sind diese Tiere noch viel faszinierender, wenn man sieht, wie zwischen jeder Positionierung der Rüssel ein- und wieder ausgefahren wird ;-)
Ja, was detailierte Videoaufnahmen von sich schnell bewegenden Insekten betrifft, muss ich noch etwas üben. In der Eile/Begeisterung hatte ich gar nicht daran gedacht, während der Aufnahme mal die Zoom-Funktion zu benutzen ... Ich entschied mich, das Video trotzdem hier einzustellen, weill allein schon der Flug faszinierend anzusehen ist, auch wenn man die Schmetterlinge nicht in Großaufnahme sieht.
Ja, die Tiere an sich sind schon faszinierend anzuschauen.
80 km wow, recht schneller Falter...der fliegt gleich mal zu mir rüber lieber Jaki :)
interesting info about hummingbird hawk-moth , such a great butterfly,there are a lot of butterflie here, in Iran . we called them "shaparak"
Wow! I haven't seen a humming bird in real. Hope to see it someday. Thanks for sharing the video, it's so small <3
Actually it is a butterfly imitating a hummingbird ... :)
I see :)
I'm happy to see more often how Nature brings actually all the colours we enjoy every day, and realise this source is endless and surprises us every day!...
This is another good argument of Nature's miracles and how life blends in it....
Wow! Its flight characteristics really does resemble that of a humming bird. Its size is comparable and I can see it easily being mistaken for a humming bird. Very cool. Thanks for sharing!
I watched the Vimeo version because my Internet is kind of slow and I always have streaming issues with DTube. I believe the major video streaming sites do some optimization of up-loaded videos whereas DTube just stores it in the same state as it was up-loaded and then plays it back. As far as I know, users of DTube need to know how to optimize the videos themselves before up-loading.
Hm ... as you seem to like the article, why not granting a small upvote as well? :-)
I actually don't know if it's necessary (and how) to optimize videos before uploading them to dtube ...
Sorry! Thanks for reminding me. How do you keep track of who up-voted and who did not from all those votes? I generally just look at the drop-down list, but it stops at 20 votes. The sites that list all the data have so much stuff on there that sorting each post's votes would be a nightmare I would think.
For example this tool is very informative:
https://steemworld.org/@happyme
(Of course you can replace your name by any other user name.)
Ah, yes! Thank-you. I have used it but never knew to what extent things could be filtered. I just tried to look at one of my articles and then chose to see all the votes actually received for that one article and it shows it beautifully with a graph and everything. That one site can replace all the others (I think) for getting data from the blockchain.
So unglaublich süß !
and that flower is "Yasaman" !! I love yasaman
Lovely little video and it shows the 'humming bird' hawk moth very well going about it's business. Not as pretty as a real humming bird. but a very good try! I love the array of flowers it was hovering over. Send more. Lovely thank you
This small creature can fly at the speed of 80 km/h and can travel over 3000 km in only 2 weeks!!
That's amazing.
I have seems similar moth in our place. Are those available in Asia?
Yes, 'relatives' of this butterfly are living in Asia, too. In case you like the video you may consider to upvote the article. :)
Thanks for the reply. Actually my upvote is bearing no rewards. So not upvoting usually.
Anyway, upvote done
It's a symbolic gesture to upvote articles in case one likes them, and it's the way Steemit was intended to work. Especially newbies should internalize the fact that here one can give something without losing anything (one actually is getting curation rewards for upvoting others). :)
Do we get curation rewards if our upvote contribute nothing to it? I mean if my upvote value is 0.00$, will I get curation reward?
It is less than 1 cent, but not nothing.
Thanks! I will keep upvoting. Is there a time, when my upvoting power will be 0% and I won't be able to give any upvote?
Great post and very informative. I have so much to do. you work so hard, I wonder what country you live in @jaki01 my friend ?
Germany ...
Can we please get a YouTube video too? Dtube never works with me :/ first time I hear of this moth, I checked it out amazing example of mimicry!!!!
Ok, one moment, please ...
Thanks for the up. It really looks, and flies like a hamming bird. Mind blowing!
Your wish was my command, now - finally - everything is fine ... oh, wait, your upvote is still missing! :-)
oh, shit man. Sorry, the thing is steem is so laggish these days i click the arrow button and sometimes nothing happens. I love weird creatures so this definitely deserves my 100 % minnow upvote :P
Haha, the symbolic gesture is what counts - and you are right, the Steemit platform is not really easy to use these days ... :)
I used your video in my latest post, obviously I gave you a shout out too. Hope you don't mind :P
I am posting about weird creatures all the time, and though it deserved a place in my "collection".
Thanks!
D-tube? .. Guess I need to do some findings on this .. Will love to check out the new feature it has ... Never knew a butterfly has such wing beat as that as well , I only know of bees to have that high ... This was really educative thanks to you
In case the video was interesting to watch you may consider to upvote the article. :)
Oh! Thought I did
:-)
The hummingbird hawk-moth is really amazing. You mean it could travel such a long distance? Nature is indeed beautiful.
beautifull butterflies 💕
a nice video to watch awesomeness :)
wow that was beautiful to watch :) thanks for sharing
stunning video so good to watch very cool :D
one of the most beautiful video i have ever seen :)
Wow amazing buddy
For it seems i am seeing it for the first time though and the video doing well on vimeo than dtube
Nice work Done buddy :)
very informative post.
great video
so beautiful
a wonderful experience that must be to see it in real so beautiful it was
@jaki01, You have nicely done this article and excellent video. Its looking beautiful flower garden. amazing and creativity flowers. Whats the nature. Nature showing us she s surprise and proud condition. You have collecting from environment, stunning capacity of gift.
Upvoted
unter Safari auf Mac geht bei mir weder das DTube video noch zeigt es mir dein Vimeo Video an. Auf Chrome läuft es.
thank you for sharing information about Hummingbird hawk-moth, happy weekend holiday.. @jaki01
Great article and nice video.
Thanks @jaki01
Have a nice day
Amazing video. beautiful nature.
100% like and resteem
wonderful Franco-German Garden . this is great article and nice video.
Upvote Resteem
So beautiful.. great video.
For your post propagation.
Upvote/Resteem
@jaki01,
This video is perfectly working for me! And it's an amazing scenery as well! Great work friend! Lots of followers and hummingbirds!
Cheers~
Very interesting article and beautiful to look awesome indigo color bunch of flowers, and stunning flower video. Totally gonna be awesome @jaki01
Upvoted & Resteemed
Hey jaki01, das ist ein ziemlich schöner Falter. Den kannte ich jetzt so noch nicht. Vielen Dank für Aufnahme 😉
i saw the insect. bt do't know the name of this insect? csn u tell me? @jaki01
This butterfly is called 'hummingbird hawk-moth' (Macroglossum stellatarum) as you also can find out if you read the text above.
thank u. i will make an assinment on it.
well done jaki, u had a talent for national geographie😉😉
And I thought you would be talented in upvoting articles ... :-)
If the video is "fantastic" you actually may consider to upvote the article ... :)
thanks for the information about the little bird.
The amazing thing is that this "little bird" is a butterfly. Sometimes it can be worth it to really read the text. :) In case you like the text and the video you also may consider to upvote the article ...
thanks for the information about the little bird.