Hey Florian! I never had such a problem after using steemit and dtube for a long time. But also I never used it with safari.. :/ I can not help you but I resteemed your video to share it with people who hopefully had the same issue like you before and solved it in any kind of way.
Much luck and success! If you have a solution, I would be pleased to see the solution ;)