Best of luck finding it. If you do, be sure to understand the implications of harvesting a potential species at risk.
Your ideas on soaps and salves are sound, I’d like to see the products. I Many folks sell cultivated roots, and it’s not tough to grow yourself if you did want to make the soap, I think you’re onto something here. My only concern would be the tint it may leave.
Best of luck.