Blog: Saphir / Sapphire by world-of-gems

Edelsteine / Gemstone: Saphir - Sapphire

Farben: farblos,gelb,orange,rot,grün,violett,blau
Colors: colorless, yellow, orange, red, green, purple, blue

Durchschnittlicher Handelpreis in Europa:
unbehandelte "Königsblaue" Saphire über einem Karat: 5.000 - 10.000 Euro/Karat,
behandelte (erhitzte) "Königsblaue" Saphire über einem Karat: 1.000 - 5.000 Euro/Karat,
andere Farben (Fancy Saphir): 1.000 - 3.000 Euro/Karat

Average trading price in Europe:
untreated "royal blue" Sapphire over one carat: 5.000 - 10.000 Euro/carat,
treated (heat only) "royal blue" Sapphire over one carat: 1.000 - 5.000 Euro/carat,
other colors (Fancy Sapphire) 1.000 - 3.000 Euro/carat

Edelsteinvorkommen: häufig [x] selten[] sehr selten[] extrem selten[]
Gemstone occurrence: commonly[x] rare[] very rare[] extremly rare[]

Abbaugebiete: Sri Lanka, Myanmar, Österreich, Kambodscha, Frankreich, Madagaskar, Tansania, Thailand, USA, Vietnam, Indien (Kaschmir)
mining area: Sri Lanka, Myanmar, Austria, Cambodia, France, Madagascar, Tanzania, Thailand, USA, Vietnam, India (Kashmir)

Der Saphir zählt neben dem Diamanten, Rubin und Smaragd zu den "großen Vier" Edelsteinen.
Sri Lanka zählt zu den ältesten Abbaugebieten, dort wurden schon 450 v. Chr. von den Griechen und Römern Saphire gefördert.
Steine aus Sri Lanka gehören weiterhin zu den teuersten Saphiren der Welt. Die dort gefundene Qualität wird nur noch durch Saphire aus Myanmar übertroffen.
An beiden Abbaugebieten werden Steine mit einem königsblauen Farbton gefunden und hoher Reinheit.
Manche Steine aus Sri Lanka weisen jedoch Farbzonierungen auf.

The sapphire is one of the "big four" jewels in the world. The others are diamond, ruby and emerald.
The oldest mining area is Sri Lanka, where the ancient Romans and Greeks (about 450 BC) have mined sapphires.
Currently come the most expensive stones from Sri Lanka (Ceylon sapphires) and Myanmar (Burma), these stones have the "royal blue" color and a high purity.
Some stones from Sri Lanka have different color zones.

Neben den königsblauen Saphir ist der Padparadscha Saphir ein weiterer sehr wertvoller und teurer Edelstein.
Padparadscha leitet sich von der singhalesischen Bezeichnung für Lotusblüte ab, der Farbton lässt sich mit einer Mischung aus Orange und Pink beschreiben.
Die Preise des Padparadscha Saphir liegen in der Region von königsblauen Saphiren.

In addition to the royal blue sapphires, the Padparadscha sapphire is another very precious and expensive gemstone.
Padparadscha is derived from the Sinhalese word for lotus flower, the color can be described with a mixture of orange and pink.
The Padparadscha sapphire are sold at a price close to that of a fine "royal blue" sapphire.

Die Farbe erhält der Saphir durch die chemischen Elemente Chrom, Titan und Eisen.
The sapphire gets its color through the chemical elements chrome, titanium and iron.

Hier mein Video dazu / Here is my video