Me identifico con esto, desde muy temprana edad me gustaron los videojuegos, me la pasaba jugando desde atari hasta la nes. Me recuerdo que cuando tuve mi primer PC jugaba uno que se llama Dragon Fable. Pasaba horas tratando de leer y entender los diálogos de las aventuras que tenía que hacer como "DragonLord".
Aún conservo esa curiosidad por el idioma, por eso trato de entender más y más sus expresiones hasta lograr dominar el lenguaje.
Como que venimos de la misma generación, saludos hermano.
Así parece. Un Abrazo