That is quite a big mess up. Perhaps your friend could submit a ticket with Bittrex and request a reversal of the transfer? It can't hurt to try. The link to submit a request is : https://support.bittrex.com/hc/en-us/requests/new
EDIT: Money is being returned. Your friend was lucky that Kinbit was honest.