Tym razem chcielibyśmy zaprosić Was na spotkanie Nie mówię po czesku, ale wszystko rozumiem w ramach mikrorezydencji Magdaleny Zjawin w Ośrodku Postaw Twórczych we Wrocławiu.
Na spotkaniu zostanie zaprezentowany polsko - czeski zin, czyli publikacja zawierająca grafikę, zdjęcia i teksty czeskich współczesnych twórców:
Lucie Kacrová (grafika), Lucie Čejková (fotografia), Přemek Černý (grafika) i Petr Tureček (teksty)
tekst: Petr Tureček
Co tak naprawdę wiemy o Czechach? O kraju, który jest tak blisko nas i do którego większość z nas czuje ogromną sympatię.
Zin pokazuje tylko pewien wycinek tego, co robią Czesi, ale mam nadzieję, że zachęci on do dalszych poszukiwań i ciekawych odkryć.
grafika: Lucie Kacrová
Publikacja jest też próbą połączenia w całość różnych stylistyk, które dotyczą tego samego tematu.
fotografia: Lucie Čejková
Temat jest wspólny, natomiast każdy z autorów sam zdecydował, w jaki sposób chce go pokazać.
grafika: Přemek Černý
Do poznania Czech, Czechów i Czeszek z mało znanej strony zapraszamy do OPT już w najbliższą sobotę – 27 listopada o godz. 18.00.
Porozmawiajmy. Po polsku i po czesku. Zobaczycie prawdopodobnie pierwszego polsko – czeskiego zina, a nawet będzie szansa, żeby ze spotkania wyjść z własnym egzemplarzem.
Ponadto wspólnie z Natálie Raclavską opowiemy o Fundacji “Ano Tak” oraz o audioprzewodniku “Odkryj polskie ślady w Ostrawie”, który wspólnie stworzyłyśmy.
– zapraszam, Magdalena Zjawin
Ale hodilo by se aspoň pár slov česky.
Jinak super projekt.#cesky je převážně pro české a česky psané příspěvky. To jen pro info. Osobně mi tento post pod tagem #cesky nevadí. Bydlím cca 1km od PL hranic.
Tak text na grafikách je v češtině, tak jsem myslela, že stačí jen takhle, a jsem nechtěla psát česky protože jsem nechtěla dělat chyby.
Jinak děkuji :)
Jj. Všiml jsem si že na obrázcích je čeština.
Možná by stačilo něco jako toto níže . Taky Polák. Kreativní a zajímavé posty vítám(e) a nebráním(e) se jim. Ba naopak.
https://peakd.com/polish/@mespanta/kazdy-dzien-every-day-kazdy-den-213
The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Congratulations @fundacjaanotak! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 60 posts.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Check out the last post from @hivebuzz: